Дали сакате да го направите тоа?

> Форуми > Германски говорни обрасци > Дали сакате да го направите тоа?

ДОБРЕДОЈДОВТЕ НА ФОРУМИТЕ ALMANCAX. СИТЕ ИНФОРМАЦИИ ШТО ГИ БАРАТЕ ЗА ГЕРМАНИЈА И ГЕРМАНСКИОТ ЈАЗИК МОЖЕТЕ ДА ГИ НАЈДЕТЕ НА НАШИТЕ ФОРУМИ.
    geilesbild
    Учесник

    Велиме „Кој ќе те држи?“ на турски. Ајде, ајде, кој ќе те кочи! Која е германската верзија?Можете ли да ја објасните?

    3,14
    Учесник

    –> Böyle bir kalıp var mı bilmiyorum, fakat böyle bir cümle kurmak isteseydim, şunu yazardım;

    Niemand kann dich halten, komm schon, du hast es drauf.

    Бла бла бла.

    Доцна одговор, но јас не бев тука. Ова е прв пат да правам ваков превод. Ако некој знае подобро нека пише. :)

Се прикажува 1 одговор (вкупно 1)
  • За да одговорите на оваа тема, мора да бидете најавени.