Странски јазик… како најдобро да го научите?? ?
Сакате да одите во земја каде што се зборува јазикот на кој сте научиле, и знаете дека е најлесниот и најбрз начин да го научите тој јазик. Но, зачекорувањето во нова земја може прво да изгледа чудно. дека ќе биде потребно време да се навикне на нова средина, култура и јазик. Исто така може да бидете засегнати со тоа што сте во друга временска зона. Но, бидете удобни и обидете се да ја согледате вашата нова средина.
1- Правете грешки (!): Правете што повеќе грешки на јазикот што го учите... Не мора секогаш да зборувате правилно. Ако луѓето можат да разберат што зборувате, не е важно дали правите грешки, барем на почетокот. Животот во странска земја не е граматички тест.
2- Прашајте ако не разбирате: Кога другите зборуваат, не мора да го фаќате секој збор. Разбирањето на главната идеја обично е доволно. Но, ако мислите дека поентата што не ја разбирате е важна, ПРАШАЈ! Неколку корисни зборови на оваа тема: Извинете ме? за англиски. Извинете, што кажа? Можете ли да зборувате побавно ве молам? Дали го кажавте тоа... Не го разбрав тоа... Можеш ли да го повториш тоа, те молам? Што беше тоа? Жал ми е што не те слушнав. Извинете, што значи „………………”. значи? (Но не користете: Дали зборувате англиски? Ве молам отворете ја устата кога зборувате! Дајте ми пауза!) За германски (Entschuldigung, wie bitte? Entschuldigung, was haben Sie gesagt?, Würden Sie bitte langsamer sprechen? или Bitte, Можете да користите изрази како што се sprechen Sie langsam!, Haben sie gesagt das…, Können Sie das wiederholen bitte?
3- Вклучете го јазикот што го учите во вашите области на интерес: луѓето сакаат да зборуваат за работи што им се интересни. Кои се твоите интереси? Обидете се да научите што повеќе зборови за овие теми. Прашајте ги луѓето околу вас што ги интересира. Ова е фасцинантен метод и секогаш ви помага да научите нови зборови. На овој начин, ќе видите дека ќе почнете подобро да ги разбирате другите. Интересите се како плоден дожд што паѓа во градина. Зборувањето за вашите јазични вештини ќе ви помогне да научите побрзо, посилно и подобро. Неколку корисни зборови: Што ве интересира? за англиски Моето омилено хоби е… Навистина ми се допаѓа…..ин… Со години имам…. Она што ми се допаѓа кај…..е… Кои се твоите хоби? За германски…
4- Зборувајте и слушајте: Секогаш има за што да се зборува. Погледнете околу себе. Ако нешто ви изгледа чудно или различно, нурнете веднаш во разговорот. Ова исто така ќе ви помогне да го подобрите вашето пријателство. Слушајте ги луѓето, но слушајте за да го фатите изговорот на зборовите и ритамот на јазикот. Бидете сигурни да го користите она што го знаете. Во многу јазици, зборовите се изведени еден од друг. Во овој случај, обидете се да го заклучите значењето на зборот од неговото значење во темата. Кога разговарате со домородните граѓани на земјата, обидете се да го продолжите разговорот. Не паничете кога не разбирате што зборува другиот. Обидете се да ја разберете главната идеја и продолжете со разговорот. Ако сè уште имате проблеми со разбирањето, замолете го да ја повтори реченицата. Ако продолжите да зборувате, темата ќе стане поразбирлива во текот на разговорот. Ова е добар начин да го подобрите јазикот и да научите нови зборови, но бидете внимателни: Како што велат, „не верувајте во се што ќе слушнете, верувајте на половина од она што го кажувате“...
5- Прашај, прашај: Не постои подобар начин да ја задоволиме нашата љубопитност. Прашањата ќе ви помогнат да започнете да зборувате, како и да ви помогне да продолжите да зборувате.
6 - Обрнете внимание на употребата: Обично употребата на зборовите е да гледате како луѓето зборуваат. Понекогаш употребата може да стане многу забавна. Можеби ви изгледа чудно што луѓето зборуваат зборови и изговараат поинаку отколку што ги кажувате. Во наједноставната форма на употреба, се однесува на тоа како јазикот често и природно се користи.
7- Носете лаптоп: Секогаш имајте тетратка и пенкало со вас. Направете белешка веднаш ако слушнете или прочитате нов збор. Потоа обидете се да ги користите овие зборови во вашите разговори. Научете нови идиоми. Еден од најзабавните аспекти на изучувањето странски јазици, повеќето од нив е идиом, е да се научат идиомите. Напиши ги овие изјави во тетратката. Ако го примениш она што го учиш за разговорите, ќе се сетиш и ќе зборуваш побрзо.
8- Прочитајте нешто: Трите најдобри начини да научите друг јазик се: Читајте, читајте и читајте. Додека учиме нови зборови со читање, го применуваме она што веќе го знаеме. Подоцна, ќе биде полесно да ги користиме овие зборови и да ги разбереме кога ги слушаме. Прочитајте што најдете во весниците, списанијата, знаците, рекламите, панделките во автобусите и друго.
9- Запомнете дека не секој може да научи втор странски јазик, да биде реален и стрплив, имај на ум дека учењето на јазик бара време и трпеливост.
10- Учењето на нов јазик е исто така нова култура: да се задоволи културните правила. Кога учат нов јазик, биди чувствителен на правилата и навиките на таа култура што може да ти дојде. Треба да разговарате за да дознаете. Слободно можете да поставувате прашања во или надвор од училницата.
11- Преземете одговорност: Вие сте одговорни за вашиот сопствен процес на учење јазик. При учењето странски јазик секако се важни наставникот, курсот и книгата, но не заборавајте на правилото дека „најдобар учител сте вие самите“. За добар процес на учење, мора да ги одредите вашите цели и да ја работите работата што ќе ви помогне да ги постигнете вашите цели.
12 - Организирајте го начинот на кој учат: Учењето на организиран начин ќе ви помогне да ги запомните работите со кои работите. Користете речник и материјали за добар курс.
13- Обидете се да учат од соучениците: Само затоа што другите ученици од иста класа се на исто ниво како што не значи дека не можете да учат од нив.
14- Обидете се да научите од вашите грешки: Не плашете се да правите грешки, секој може да направи грешки. Ако поставувате прашања, можете да ги претворите вашите грешки во предност во учењето странски јазик. Дали има поинаков начин да се каже реченицата што ја употребивте?
15- Обидете се да размислувате на јазикот што сте го научиле: На пример, кога сте во автобус, опишете се каде и да одите, каде сте. Значи, можете да вежбате на вашиот јазик, без да кажете ништо.
16- Конечно, забавувајте се додека учите јазик: Направете различни реченици со речениците и идиомите што сте ги научиле. Потоа пробајте ја реченицата што сте ја кажале во секојдневен разговор, видете дали можете да ја употребите соодветно. Демек животот е само искуство, учењето странски јазик е токму така...
