Германски преведувачки игри

ДОБРЕДОЈДОВТЕ НА ФОРУМИТЕ ALMANCAX. СИТЕ ИНФОРМАЦИИ ШТО ГИ БАРАТЕ ЗА ГЕРМАНИЈА И ГЕРМАНСКИОТ ЈАЗИК МОЖЕТЕ ДА ГИ НАЈДЕТЕ НА НАШИТЕ ФОРУМИ.

- 1 јули 2008: 11:33
Kaşüstü
Учесник

За првпат боли субјект, ајде, не.
Мислев дека би можеле да практикуваме овде.
Секој може да се придружи. Подобро е за оние кои учат германски јазик.
Мислев:

Една реченица ќе биде напишана на турски јазик. Членот кој одговорил на тоа ќе ја преведе таа реченица на германски јазик и веднаш ќе додаде нова тужба.
Ви дадам пример.

Прва реченица: Како е времето?

- 1 јули 2008: 11:34
Kaşüstü
Учесник

Wie ist das Wetter?

Колку години имаш?

(Оваа игра е можност да ги подобриме нашите германски и турски)
Исто така, оние со добар Германец можат да ја поправат грешката.
- 1 јули 2008: 11:47
спасение
Учесник

Внатрешно дно бист ду

кога си роден
- 1 јули 2008: 11:51
a_ysch да
Учесник

сакаш бист ду геборн?

Колку долго сте учеле германски јазик?
- 1 јули 2008: 12:45
спасение
Учесник

сетете се

Можете ли да зборувате германски?
- 1 јули 2008: 18:08
Kaşüstü
Учесник

Kannst du deutsch sprechen?

Дали вашиот стомак е?
- 1 јули 2008: 20:28
поет
Учесник

Дали сте глад?

што сакаш да јадеш
- 1 јули 2008: 20:53
a_ysch да
Учесник

беше мошне важно?

која е вашата омилена храна?
- 1 јули 2008: 21:12
burcukafad е
Учесник

Дали е извонредно?

Што правиш во слободното време?
- 1 јули 2008: 22:02
esma 41
Учесник

Беше ли маскиран во деинер Freizeit?

Што сакаш да пиеш?

Dip Забелешка: убава тема .. Kasus, Ви благодарам.
- 1 јули 2008: 22:09
a_ysch да
Учесник

беше мошне Sie trinken?

Дали сакате да пиете чај или кафе?
- 1 јули 2008: 22:20
поет
Учесник

Дали може да се случи некоја трева?

Среќа за пари!
- 2 јули 2008: 11:23
Kaşüstü
Учесник

Glück ist nicht käuflich / Man kann Glück nicht kaufen./Mit Geld wird man nicht glücklich. (Мислам дека најубавото на врвот)

Каде живеете?
- 2 јули 2008: 11:24
турад
Учесник

Дали ви се допаѓа?

Ќе дојдеш ли во кино со мене?
- 2 јули 2008: 11:27
Kaşüstü
Учесник

Дали сум во мир во Кино?

Дали си во ред?
- 2 јули 2008: 11:31
jentzsch2
Учесник

Бист ду црево?

Јадев многу денес ..